| van's profile老饕的音乐空间BlogListsGuestbook |  Tools  Help |
歇斯底里的爱之男人篇如果用一首歌来表达一方对另一方的情感之深，通常都是男声唱的，我想这与人们一贯的传统思维有关，这就是男主动女被动的观念（当然我说的是大多数，不是绝对），譬如说如果至少有80％的夫妻都是男方追求女方的。这是从社会层面来说，通常在开始阶段，男人主动是天经地义的，所以在要表达情感都使男人首先表达，而女人予以暗示和配合。所以到了今天为什么女性主动的电影为什么会那么受欢迎的原因之一就是颠覆了传统的观念。 而从音乐的层面来分析的话，也反映着以上说的现象，不论从表达这方面情感的歌曲的数量上，还是单首曲子的主题和内容。我们可以找到在很多有关这类主题的歌曲，如果是男女相爱的主题，则表达的是女对男的依赖，而如果是失恋主题，则是表达女对男的怨恨。当然，在音乐层面上，男人深沉和磁性的声线具有表达深感情的先天优势！ 人人都有歇斯底里的时候，可以歇斯底里的欢乐高呼，也可以是歇斯底里的悲伤喊叫。因此从褒贬义的角度来说，这个词应该是中性的。而Jassica 在这首歌里，用她的歇斯底里表达了对爱情的执着、向往、期待！ 听这首歌曲的感觉是有点矛盾的，女主人公沉浸在爱情的海洋里，并且能深深感到爱情为她带来的对生命的看法和人生的改变，感受着另一半对她的呵护和关怀，所以，本应是幸福的感觉但主人公却用了嘶哑和忧伤的腔调来表达情感。 歌词的情真意切加上Jassica的深情演绎让人能完全融入歌曲营造的气氛里，充分体会着爱情的魔力。Jassica的高音让人过耳难忘，与Whitney Houston 的那首《I will always love you》完全不一样，后者带着美声唱法的腔调让人想到的画面是宏大的，有着轰轰烈烈的爱情基础，而相比之下，此曲更能为大众所接受和喜爱。 听的时候多了一个想象的画面，就是对Jassica在唱这首歌时的表情和动作，多次在瞬间提高两个八度的爆发充分表现出她绝对是以一个实力派的形象展现在世界流行乐坛！ 研究了一下歌词，放在后面贴了出来，作为交流，希望有不同译法的朋友指点和交流。 You set my soul at ease Chased darkness out of view Left you desperate spell on me Say you feel it too i know you do I've got so much more to give This can't die, I yearn to live Pour yourself all over me And i'll cherish every drop here on my knees 你使我的灵魂得到放松，赶走黑暗 你在我的身上，留下令人绝望的符咒，说明你也感觉到了我知道你也喜欢我 我有这么多的东西要风险给你，这一切不会死亡，我渴望活着 你将爱倾注我身上，我会珍惜这点点滴滴 I wanna love you forever And this is all I'm asking of you 10,000 lifetimes together Is that so much for you to do Cuz from the moment that i saw your face and felt the fire if you sweet embrace I swear I knew I wanna love you forever 我要永远爱你，这是我唯一的请求 和你在一起一万辈子，你也会样爱我吗 因为自我见到你的那一刻，你甜蜜的拥抱使我感到激情 我发誓，我懂得我要永远爱你 My mind fails to understand What my heart tells me to do And I'd give up all i have just to be with you And that would do I've always been taught to win And I'd never thought I'd fall Be at the mercy of a man, i've never been Now i only want to be right where you are 我的心思不能明白，我的心告诉我要做的 我愿意放弃所有，只为了和你在一起，这就是我会做的 从来都是别人教我如何去赢取，从来没想过我会失败 我从未如此听命一个男人，现在我只想和你在一起 In my life I've learned that heaven never waits Let's take this now before its gone like yesterday Cuz when I'm with you there's nowhere else That i would ever wanna be no I'm breathing for the next second I can feel you Loving me....I'm gonna love 在我的生命里学到的是幸福不会等着你，让我们在它象昨天那样消失之前好好把握 因为当我跟你在一起，任何别的地方我都不想去 我的呼吸只为能在下一秒感觉到你的爱 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://lanvan.spaces.live.com/blog/cns!6B73C04A1565BE6!164.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
